* PEÇUCS DE NATURA *
Trocets menudets de natura, traças dau temps, temps comptat dei ruscas e deis òmes, temps etèrne dei pèiras. Rugas, plecs, fendasclas, lauradas, preséncia umana ben viva o esvalida, pluma o fuelha que sa corsa es arrestada en camin per lo mendre relèu, beutat de la matèria, tant pichòta siegue, colors naturalas sens artifici de la tèrra, dei liquèns o dei còdols.
Deguna fotografia es mesa en scèna (pas d’apondons o desplaçaments de gravas, broquetas, fuelhas) ni mai represa per un logiciau. La Natura natura… tala que se desvela ais uelhs dau passejaire atentiu. A ras dau sòu o au cap dei nívols.
* FRAGMENTS DE NATURE *
Petits morceaux infimes de nature, traces du temps, temps compté des écorces et des hommes, temps éternel des pierres. Rides, plis, fentes, labours, présence humaine bien vive ou évanouie, plume ou feuille dont la course est arrêtée en chemin par le moindre relief, beauté de la matière, si petite soit-elle, couleurs naturelles sans artifice de la terre, des liquens ou des galets.
Aucune photographie n’est mise en scène (pas d’ajouts ou de déplacements de graviers, brindilles, feuilles) ni reprise par un logiciel. La Nature nature… telle qu’elle se dévoile aux yeux du promeneur attentif. À ras du sol ou là-haut dans les nuages.
