ARBRES D’ETERNITAT
Arbre, doble de l’òme, de tot temps, en tot luòc… Provesit d’un tronc, d’una tèsta, de pès, de braces, quitament de pels que tomban totalament o a tròces, e de saba coma sang. Mas los arbres an quicòm de mai que los umans envejan : son eternitat relativa, al mens per d’unas espècias, que las faguèron sacralizar despuèi l’antiquitat (olivièr, fanabreguièr, laurièr). Presentam aicí qualques arbres remarcables per son temps (millenaris), sa forma estranha, la fòrça titanesca qu’exprimisson, o sa semblança amb una partida del còrs uman. Mantunes son repertoriats dins cada departament per poder los aparar e aimar que mai. Arbres-bòrnas o gardians dels crosadors, colomnas vegetalas de las lèas dels domenis viticòlas, totes son las linhas de fòrça de nòstres païsatges.
e f
Arbre, double de l’homme, de tout temps, en tout lieu… Pourvu d’un tronc, d’une tête, de pieds, de bras, même de chevelure qui tombe totalement ou par morceaux, et de sève comme sang. Mais les arbres ont quelque chose de plus que les humains envient : leur éternité relative, au moins pour certaines espèces, qui les firent sacraliser depuis l’antiquité (olivier, micocoulier, laurier). Nous présentons quelques arbres remarquables pour leur âge (millénaires), leur forme étrange, la force titanesque qu’ils expriment, ou leur ressemblance avec une partie du corps humain. Plusieurs sont répertoriés dans chaque département pour pouvoir mieux les protéger et les aimer. Arbres-bornes ou gardiens des carrefours, colonnes végétales des allées des domaines viticoles, tous sont les lignes de force de nos paysages.
